-
1 кессонная болезнь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кессонная болезнь
-
2 кессонная болезнь
bend, caisson disease, staggerАнгло-русский словарь технических терминов > кессонная болезнь
-
3 болезнь
жен. sickness, illness;
disease( определенная) ;
ailment, malady (нездоровье) ;
(mental) disorder неизлечимая болезнь ≈ incurable illness, untreatable illness смертельная болезнь ≈ fatal illness наследственная болезнь ≈ heritable disease попугайная болезнь ≈ psittacosis кожная болезнь ≈ skin disease аутоиммунная болезнь ≈ autoimmune disease мед. болезнь мозга ≈ disease of the brain болезнь стрелки ≈ (у лошадей) canker ветер. базедова болезнь ≈ Graves' disease, exophthalmic goitre болезнь сердца ≈ heart-disease заразная болезнь ≈ infectious/contagious disease хроническая болезнь ≈ chronic ailment: внутренние болезни ≈ internal diseases болезни роста ≈ developmental diseases, teething troubles профессиональная болезнь ≈ occupational disease психическая болезнь ≈ mental illness/disease кессонная болезнь ≈ aeroembolism, caisson disease;
the bends разг. душевная болезнь ≈ mental illness/disease сахарная болезнь ≈ diabetes страшная болезнь ≈ dreadful disease тяжелая болезнь ≈ serious/painful illness эпидемическая болезнь ≈ epidemic изнурительная болезнь ≈ wasting disease восприимчивый к болезням ≈ susceptible to disease сопротивляться болезни ≈ to resist disease возбудитель болезни ≈ pathogene, pathogenic organism источник болезни ≈ nidus переносчик болезни ≈ carrier of disease пособие по болезни ≈ sick benefit/pay детская болезнь ≈ childhood disease, infantile sickness, infantine sickness подхватывать болезнь ≈ to contract disease скрытая болезнь ≈ deep-seated disease морская болезнь ≈ sea-sickness -
4 decompression illness, decompression injury, decompression sickness
Большой англо-русский и русско-английский словарь > decompression illness, decompression injury, decompression sickness
-
5 nitrogen narcosis
Большой англо-русский и русско-английский словарь > nitrogen narcosis
-
6 rapture of the deep
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rapture of the deep
-
7 tunnel disease
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tunnel disease
-
8 caisson disease
Англо-русский словарь технических терминов > caisson disease
-
9 aeremia
-
10 decompression sickness
кессонная болезньАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > decompression sickness
-
11 divers disease
-
12 compressed air illness
Англо-русский словарь по авиационной медицине > compressed air illness
-
13 diver's palsy
Англо-русский словарь по авиационной медицине > diver's palsy
-
14 diver's paralysis
Англо-русский словарь по авиационной медицине > diver's paralysis
-
15 caisson disease
кессонная болезньEnglish-Russian dictionary of labour protection > caisson disease
-
16 caisson sickness
кессонная болезньEnglish-Russian dictionary of labour protection > caisson sickness
-
17 compressed-air sickness
-
18 decompression sickness
-
19 caisson disease
кессонная болезньEnglish-Russian labor protection dictionary > caisson disease
-
20 caisson sickness
кессонная болезньEnglish-Russian labor protection dictionary > caisson sickness
См. также в других словарях:
КЕССОННАЯ БОЛЕЗНЬ — специфические болезненные явления, наступающие при быстром переходе человека из шлюза кессона с повышенным давлением (2 3 атм.) в камеру с нормальным давлением или при слишком быстром возвращении водолаза на поверхность после продолжительного… … Морской словарь
Кессонная болезнь — декомпрессионная болезнь, возникающая большей частью после кессонных и водолазных работ при нарушении правил декомпрессии (постепенного перехода от высокого атмосферного давления к нормальному). Признаки К. б.: зуд, боли в суставах и мышцах,… … Российская энциклопедия по охране труда
КЕССОННАЯ БОЛЕЗНЬ — КЕССОННАЯ БОЛЕЗНЬ, патологическое состояние, возникающее большей частью после кессонных и водолазных работ при нарушении правил декомпрессии (постепенного перехода от высокого к нормальному атмосферному давлению). Проявляется зудом, болями в… … Современная энциклопедия
КЕССОННАЯ БОЛЕЗНЬ — декомпрессионное заболевание, возникающее большей частью после кессонных и водолазных работ при нарушении правил декомпрессии (постепенного перехода от высокого к нормальному атмосферному давлению). Признаки: зуд, боли в суставах и мышцах,… … Большой Энциклопедический словарь
кессонная болезнь — декомпрессионное заболевание, возникающее большей частью после кессонных и водолазных работ при нарушении правил декомпрессии (постепенного перехода от высокого к нормальному атмосферному давлению). Признаки: зуд, боли в суставах и мышцах,… … Энциклопедический словарь
кессонная болезнь — rus кессонная болезнь (ж) eng caisson disease, caisson sickness fra maladie (f) des caissons deu Caissonkrankheit (f) spa enfermedad (f) del cajón de hinca … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Кессонная болезнь — I Кессонная болезнь см. Декомпрессионная болезнь. II Кессонная болезнь см. Болезнь кессонная … Медицинская энциклопедия
кессонная болезнь — см. Болезнь кессонная … Большой медицинский словарь
Кессонная болезнь — Декомпрессионное заболевание МКБ 10 T70.3 МКБ 9 993.3 DiseasesDB 3491 … Википедия
кессонная болезнь — профессиональное заболевание водолазов и работающих в кессонах, связанное с пребыванием в условиях повышенного атмосферного давления и декомпрессией 3; выражается мышечно суставными и загрудин ными болями, кожным зудом, кашлем, вегетативно… … Словарь иностранных слов русского языка
Кессонная болезнь — комплекс болезненных явлений. Подробнее см. Декомпрессионные заболевания … Большая советская энциклопедия